Beside of of building exteriors being shrunk. Giants and dragons appearing smaller than they are. It would seem Bioware had this idea that the game were best off with everything being able to fit into the screen. Fair enough.
Then comes the cases of relative size representations being all over the place. (Comparing size data from forgotten realms wikia with visual representation)
Example:
Gnomes have an average height of 3'0" - 3'6".
Pixies is around 2.5'. (2'6'')
Oh boy, and I've been occasionally role played that Ming (pixie familiar) would fit in one of Frin's pockets or on/under his hat! >.<
If that doesn't give weird imagery. Think every time a half orc tried to lick her. >.<
Gnomes and Halflings is considered to be of small stature and thus the tentacles in the Evard spell won't be able to target them. Lazy Bioware artists just slapped on a different texture on the Entangle spell effect, making the tentacles appear smaller than gnomes and halflings. Have in mind that this is strictly visual misrepresentation! As the halflings and gnomes is flagged small, and it is clearly stated in the Evard spell description that it can't touch creatures that are small or smaller due to tentacles being to big to grapple them.
Thoughts? Any other visually misconceptions you have encountered? Embarrassing revelations?
